1
00:00:01,400 --> 00:00:03,440
<i>THEME SONG PLAYING...</i>

2
00:01:04,555 --> 00:01:06,097
Good morning, Steven.
Anything for me?

3
00:01:06,182 --> 00:01:07,909
Nothing, Miss.

4
00:01:27,835 --> 00:01:29,722
Steve, are you...

5
00:01:35,115 --> 00:01:37,431
Well, Parrott?

6
00:01:37,515 --> 00:01:39,271
Very successful, Mr Savanake.

7
00:01:39,355 --> 00:01:41,071
I got them on board
in good time.

8
00:01:41,155 --> 00:01:44,122
Gave Captain Gavin your
instructions personally.

9
00:01:44,875 --> 00:01:46,711
Excuse me.

10
00:01:46,795 --> 00:01:48,311
He never left my side.

11
00:01:48,395 --> 00:01:51,511
I stayed on board until the ship
was well out into the channel,

12
00:01:51,595 --> 00:01:53,151
came ashore in the pilot cutter.

13
00:01:53,235 --> 00:01:56,031
Good. Our men are ready
in Pontisbright.

14
00:01:56,115 --> 00:01:58,482
They can start work at once.

15
00:01:59,955 --> 00:02:01,831
"Dear old birds,

16
00:02:01,915 --> 00:02:04,831
"I know when I'm beaten. Something
more entertaining has turned up,

17
00:02:04,915 --> 00:02:08,511
"which will take me out of the
country, and I'm jumping at it.

18
00:02:08,595 --> 00:02:10,271
"Please accept my sympathy.

19
00:02:10,355 --> 00:02:11,831
"I know of nothing
more beastly than to find

20
00:02:11,915 --> 00:02:14,431
"that a man one rather
liked was a toot after all.

21
00:02:14,515 --> 00:02:16,271
"Still these things have
an educational value,

22
00:02:16,355 --> 00:02:19,842
"and anyhow, I should hate you
to forgive me. A.C."

23
00:02:21,915 --> 00:02:23,642
Sounds genuine.

24
00:02:27,195 --> 00:02:30,042
And it's Campion's handwriting.

25
00:02:31,355 --> 00:02:33,231
But I don't believe it, Eager.

26
00:02:33,315 --> 00:02:36,471
Savanake's obviously shanghaied
him some way or another.

27
00:02:36,555 --> 00:02:38,271
We must go out there at once.

28
00:02:38,355 --> 00:02:42,271
No, Guffy. The phrase "educational
value" means leave me to it.

29
00:02:42,355 --> 00:02:45,111
- Does it?
- Yes, when preceded by the word toot.

30
00:02:45,195 --> 00:02:48,071
Whatever he's done,
he's done it for the best.

31
00:02:48,155 --> 00:02:51,111
Do you think he means us
to carry on without him?

32
00:02:51,195 --> 00:02:52,671
I couldn't drop the thing
now if I tried.

33
00:02:52,755 --> 00:02:54,391
So where do we go from here?

34
00:02:54,475 --> 00:02:57,511
Well, we didn't get far
with the Malplaquet drum,

35
00:02:57,595 --> 00:03:00,511
let's try the great bell. At
least we've got a pointer there.

36
00:03:00,595 --> 00:03:02,471
We better tell Amanda
and the others.

37
00:03:02,555 --> 00:03:05,591
Where is Amanda? I haven't
seen her this morning.

38
00:03:05,675 --> 00:03:07,162
Oh, uh...

39
00:03:07,435 --> 00:03:08,722
Yeah.

40
00:03:22,755 --> 00:03:24,951
Oh, it's you back.

41
00:03:25,035 --> 00:03:26,431
Fixed you up
at the mill, have they?

42
00:03:26,515 --> 00:03:29,602
Thank you, yes.
Two pints, please.

43
00:03:32,155 --> 00:03:34,031
Not a lot of trade about, eh?

44
00:03:34,115 --> 00:03:35,471
It's quiet enough now.

45
00:03:35,555 --> 00:03:38,282
They must have
started their digging.

46
00:03:38,635 --> 00:03:40,631
Digging? Who?

47
00:03:40,715 --> 00:03:43,671
All them archaeologist fellows.

48
00:03:43,755 --> 00:03:46,631
Set themselves up
in a camp on the heath.

49
00:03:46,715 --> 00:03:49,191
Come to dig up remains,
they say.

50
00:03:49,275 --> 00:03:51,202
Good Lord, you don't think...

51
00:03:53,395 --> 00:03:58,071
Mr Bull I, uh... I wonder if you could
help me with a point in my book?

52
00:03:58,155 --> 00:04:00,431
The great bell of Pontisbright.

53
00:04:00,515 --> 00:04:02,031
What about it?

54
00:04:02,115 --> 00:04:05,871
Is it true there's only one
other like it and that's in, um...

55
00:04:05,955 --> 00:04:08,791
St Breed's Convent
in the Pyrenees?

56
00:04:08,875 --> 00:04:10,711
That's right.

57
00:04:10,795 --> 00:04:14,351
I don't suppose there's anyone
alive who's actually heard the bell?

58
00:04:14,435 --> 00:04:17,391
Not as I know of, and I wouldn't
be honest if I told you different.

59
00:04:17,475 --> 00:04:21,511
What's this tale about it still
being heard in times of disaster?

60
00:04:21,595 --> 00:04:24,351
I never heard it.

61
00:04:24,435 --> 00:04:28,231
But old Fred Cole,
he heard it, or so he said.

62
00:04:28,315 --> 00:04:30,071
Not that his word
were worth much.

63
00:04:30,155 --> 00:04:33,511
Where might I find this Mr
Cole? I'd like to interview him.

64
00:04:33,595 --> 00:04:37,962
Then you'll have a long wait. He
died just before you came down here.

65
00:04:38,595 --> 00:04:40,511
A wicked old man he was,

66
00:04:40,595 --> 00:04:42,911
uncommonly evil minded.

67
00:04:42,995 --> 00:04:46,071
Both him and his wife, and
their little girl said they heard the bell

68
00:04:46,155 --> 00:04:47,631
whenever there was a storm.

69
00:04:47,715 --> 00:04:51,151
And, what about the wife and
little girl? Might I speak to them?

70
00:04:51,235 --> 00:04:54,591
Oh, they've been dead
these 10 years.

71
00:04:54,675 --> 00:04:58,711
Fred used to thrash them, and
one after the other, they died.

72
00:04:58,795 --> 00:05:01,671
Some of us reckoned
he killed them.

73
00:05:01,755 --> 00:05:03,871
A powerful,
wicked old man he was.

74
00:05:03,955 --> 00:05:04,951
He sounds it.

75
00:05:05,035 --> 00:05:06,671
And finally,
the devil came for him.

76
00:05:06,755 --> 00:05:09,122
Oh, hello, Dr Galley.

77
00:05:09,675 --> 00:05:11,031
My dear young men,

78
00:05:11,115 --> 00:05:14,231
I can't in all honesty say
I'm pleased to see you.

79
00:05:14,315 --> 00:05:16,791
Where's the third member
of your party?

80
00:05:16,875 --> 00:05:20,431
Don't tell me? He's not been
afflicted already?

81
00:05:20,515 --> 00:05:22,831
He went back to London.

82
00:05:22,915 --> 00:05:24,511
God be praised.

83
00:05:24,595 --> 00:05:26,511
So he took my advice in the end.

84
00:05:26,595 --> 00:05:28,151
I wish you would too.

85
00:05:28,235 --> 00:05:29,951
Now, I was called out
to a case this morning.

86
00:05:30,035 --> 00:05:32,031
Angry sores, from head to toe.

87
00:05:32,115 --> 00:05:35,871
I did my best for the poor
creature, but once it's got a grip...

88
00:05:35,955 --> 00:05:38,991
I beg you,
follow Mr Campion's example,

89
00:05:39,075 --> 00:05:42,242
leave Pontisbright
before it's too late...

90
00:05:51,915 --> 00:05:54,751
I wish I knew why Galley was
so keen to get rid of us.

91
00:05:54,835 --> 00:05:56,351
What is it he's afraid of?

92
00:05:56,435 --> 00:05:58,231
Whatever it is, they're all
afraid of it in Pontisbright.

93
00:06:01,595 --> 00:06:04,351
Must be the archaeologists.

94
00:06:04,435 --> 00:06:07,351
They don't look much
like archaeologist to me.

95
00:06:07,435 --> 00:06:10,482
I'd say they'd be more at home
digging graves.

96
00:06:29,275 --> 00:06:31,391
What's it like working
for Mr Campion?

97
00:06:31,475 --> 00:06:32,791
Hell.

98
00:06:32,875 --> 00:06:35,551
Never know where
you are one day to the next.

99
00:06:35,635 --> 00:06:37,631
Like a fish out of water.

100
00:06:37,715 --> 00:06:39,271
Why do you stay with him?

101
00:06:39,355 --> 00:06:42,562
I suppose I like the geezer,
in a twisted way.

102
00:06:43,235 --> 00:06:45,351
Tea time!

103
00:06:45,435 --> 00:06:47,282
Coming! Tea time.

104
00:07:06,275 --> 00:07:08,322
The planks are rotten!

105
00:07:12,235 --> 00:07:13,911
Are you all right?

106
00:07:13,995 --> 00:07:16,242
Thank you for the warning.

107
00:07:17,275 --> 00:07:18,722
Very timely.

108
00:07:25,395 --> 00:07:27,311
Another bun, Mr Lugg?

109
00:07:27,395 --> 00:07:28,911
I won't say no.

110
00:07:28,995 --> 00:07:31,791
Amanda, drink your tea
and don't spill it.

111
00:07:31,875 --> 00:07:33,351
Amanda!

112
00:07:33,435 --> 00:07:35,631
Sorry, I'm just looking
at this. Did you see this...

113
00:07:35,715 --> 00:07:38,311
That girl is mad, always
looking at advertisements

114
00:07:38,395 --> 00:07:41,191
for complicated machines
she can never hope to buy.

115
00:07:41,275 --> 00:07:43,591
That's where
you're wrong, actually.

116
00:07:43,675 --> 00:07:47,591
Tomorrow I intend to buy
four outsize valves,

117
00:07:47,675 --> 00:07:50,871
the plates white hot
at a thousand volts,

118
00:07:50,955 --> 00:07:52,951
bunch of loud speakers,

119
00:07:53,035 --> 00:07:56,631
something rather spectacular
in the accumulator range.

120
00:07:56,715 --> 00:07:59,111
And probably a new outfit, too.

121
00:07:59,195 --> 00:08:00,711
When the great bell rings.

122
00:08:00,795 --> 00:08:03,711
And with what, pray,
are you going to pay for it?

123
00:08:03,795 --> 00:08:07,231
Just so happens, I've come
into some money.

124
00:08:07,315 --> 00:08:12,231
Mr Lugg, do you think it would be better
to buy a new accumulator for my car,

125
00:08:12,315 --> 00:08:14,122
or new car all together?

126
00:08:15,435 --> 00:08:17,391
Oh, really, Amanda?

127
00:08:17,475 --> 00:08:21,631
I'm perfectly serious. You know the old
bone rattler only goes for about five miles

128
00:08:21,715 --> 00:08:24,351
before the battery conks out.

129
00:08:24,435 --> 00:08:28,482
How much do you think I could
get a last year's Morris Ten for?

130
00:08:29,955 --> 00:08:31,871
About 90 quid.

131
00:08:31,955 --> 00:08:33,762
Hmm, reasonable.

132
00:08:35,595 --> 00:08:36,631
Hello!

133
00:08:36,715 --> 00:08:38,071
That'll be the other's back.

134
00:08:38,155 --> 00:08:40,311
We're in here.

135
00:08:40,395 --> 00:08:42,911
- Everybody all right?
- Fine.

136
00:08:42,995 --> 00:08:44,231
No one's been sniffing around?

137
00:08:44,315 --> 00:08:45,551
Not as far as I know.

138
00:08:45,635 --> 00:08:46,922
Why?

139
00:08:47,755 --> 00:08:49,231
Just wondered.

140
00:08:49,315 --> 00:08:51,831
We saw some decidedly shady
looking coves on the heath.

141
00:08:51,915 --> 00:08:54,311
Do you think they're
working for the same person?

142
00:08:54,395 --> 00:08:57,002
Don't worry,
we'll look after you.

143
00:09:18,035 --> 00:09:19,871
- Telegram!
- I'll get it.

144
00:09:19,955 --> 00:09:21,562
No, I will!

145
00:09:23,075 --> 00:09:25,282
- Morning, Steve.
- Morning.

146
00:09:27,195 --> 00:09:29,042
Bill, bill, bill.

147
00:09:30,595 --> 00:09:32,271
Didn't know Campion was a Vicar.

148
00:09:32,355 --> 00:09:34,071
Hal, give it to me.
Give it to me.

149
00:09:34,155 --> 00:09:37,111
Now listen, I don't want
a word about this to anyone.

150
00:09:37,195 --> 00:09:40,162
Do you understand me?
And I'm not joking.

151
00:09:50,915 --> 00:09:52,471
Amanda, where are you going?

152
00:09:52,555 --> 00:09:54,951
I told you, to spend £300.

153
00:09:55,035 --> 00:09:57,231
You mean that wasn't
a joke yesterday?

154
00:09:57,315 --> 00:09:59,671
Mary, I never joke about money.

155
00:09:59,755 --> 00:10:01,802
Oh, thank you, Scatty.

156
00:10:02,715 --> 00:10:03,951
Drive on.

157
00:10:04,035 --> 00:10:05,751
But where did you get
the money from?

158
00:10:05,835 --> 00:10:09,351
A secret admirer.

159
00:10:09,435 --> 00:10:14,842
Oh Mary, if my wireless stuff comes, can
you tell them to put it in the coach house?

160
00:10:23,755 --> 00:10:25,071
Ah...

161
00:10:25,155 --> 00:10:27,231
Excuse me, could I
have a word with you?

162
00:10:27,315 --> 00:10:28,631
Of course.

163
00:10:28,715 --> 00:10:30,151
I felt you should see this.

164
00:10:30,235 --> 00:10:32,111
I found it in Amanda's room
while I was making the bed.

165
00:10:32,195 --> 00:10:33,951
The Reverend Albert Campion?

166
00:10:34,035 --> 00:10:36,271
She must have
opened it by mistake.

167
00:10:36,355 --> 00:10:38,151
I'm sure she would have
given it to you herself

168
00:10:38,235 --> 00:10:40,911
but when her mind is on that wretched
wireless she forgets everything else.

169
00:10:40,995 --> 00:10:43,631
It's from some chap
called Glencannon.

170
00:10:43,715 --> 00:10:47,471
An authority on obscure
museum exhibits.

171
00:10:47,555 --> 00:10:48,951
Campion appears
to have written to him

172
00:10:49,035 --> 00:10:51,631
posing as the Vicar of
Pontisbright for some reason.

173
00:10:51,715 --> 00:10:53,642
Written about what?

174
00:10:54,195 --> 00:10:56,791
The Malplaquet drum.

175
00:10:56,875 --> 00:10:59,351
By George, he says
he knows where it is.

176
00:10:59,435 --> 00:11:01,311
It seems the drum

177
00:11:01,395 --> 00:11:05,431
was placed in Pontisbright Church
after the old hall was demolished.

178
00:11:05,515 --> 00:11:10,991
Then in 1931 it was loaned to the
Bro me House museum in Norwich,

179
00:11:11,075 --> 00:11:12,911
where it remains to this day.

180
00:11:12,995 --> 00:11:14,551
What will you do?

181
00:11:14,635 --> 00:11:15,911
Go and fetch it.

182
00:11:15,995 --> 00:11:17,391
Shall we dress up as parsons?

183
00:11:18,795 --> 00:11:20,991
It's the sort of thing Campion
would do, isn't it?

184
00:11:21,075 --> 00:11:24,671
No, we'd never bring it off.

185
00:11:24,755 --> 00:11:29,151
But I don't see why we shouldn't
turn up as lay readers or something.

186
00:11:29,235 --> 00:11:33,671
Zealous parishioners keen to take
the parish property back to its old home.

187
00:11:33,755 --> 00:11:38,711
♪ Fight the good fight with
all thy might

188
00:11:38,795 --> 00:11:43,522
♪ Christ is thy strength
and Christ thy right

189
00:11:45,435 --> 00:11:49,922
♪ Lay hold on life
and it shall be

190
00:11:50,555 --> 00:11:53,522
♪ Thy joy and crown

191
00:11:54,195 --> 00:11:57,442
♪ Eternally ♪

192
00:12:09,515 --> 00:12:11,122
It's all right.
It's only Dr Galley.

193
00:12:29,075 --> 00:12:30,311
Hello, Dr Galley.

194
00:12:30,395 --> 00:12:34,111
Ah, young Hal, the very person.

195
00:12:34,195 --> 00:12:37,791
I'm here to extend an invitation
to you all for tomorrow night.

196
00:12:37,875 --> 00:12:39,991
When
I say all of you, I mean,

197
00:12:40,075 --> 00:12:42,271
you, your aunt and sisters
and...

198
00:12:42,355 --> 00:12:44,711
That nice man Randall
and his friend.

199
00:12:44,795 --> 00:12:47,751
He seems an honest, sober,
decent man.

200
00:12:47,835 --> 00:12:49,111
Clean living, wouldn't you say?

201
00:12:49,195 --> 00:12:50,671
- Yes, sir.
- Splendid.

202
00:12:50,755 --> 00:12:53,951
I want you all up
at my house by 6:30.

203
00:12:54,035 --> 00:12:56,671
Well, it's jolly decent of you,
sir, but we're pretty busy...

204
00:12:56,755 --> 00:12:58,831
Oh, but you must come.

205
00:12:58,915 --> 00:13:01,831
You'll regret if you don't.
You especially, my boy.

206
00:13:01,915 --> 00:13:03,631
You see, I've made a discovery

207
00:13:03,715 --> 00:13:06,391
in an old volume of Catullus,
inside the cover

208
00:13:06,475 --> 00:13:10,311
a document written by my
great uncle, the late rector.

209
00:13:10,395 --> 00:13:11,871
Do you realise what that means?

210
00:13:11,955 --> 00:13:13,311
Is it to do
with Pontisbright title?

211
00:13:13,395 --> 00:13:15,951
A discovery that
could change your life.

212
00:13:16,035 --> 00:13:17,471
I shall say no more.

213
00:13:17,555 --> 00:13:19,351
It is, isn't it?

214
00:13:19,435 --> 00:13:21,991
Wait till tomorrow night, I wish
to make an occasion of the telling.

215
00:13:22,075 --> 00:13:24,111
Is your aunt in?

216
00:13:36,475 --> 00:13:38,762
Not very salubrious, is it?

217
00:13:44,755 --> 00:13:47,162
I don't think I've ever stolen
anything before.

218
00:13:49,035 --> 00:13:52,311
Then I shall see you tomorrow
evening at 6:30 promptly.

219
00:13:52,395 --> 00:13:53,591
You won't fail me, will you?

220
00:13:53,675 --> 00:13:55,471
I'm too curious for that.

221
00:13:55,555 --> 00:13:58,231
And Amanda and Mary, you'll
make quite sure they come.

222
00:13:58,315 --> 00:14:01,391
If you've discovered something
about the Pontisbright claim,

223
00:14:01,475 --> 00:14:03,591
wild horses wouldn't
keep them away.

224
00:14:03,675 --> 00:14:06,191
That and even greater wonders.

225
00:14:06,275 --> 00:14:08,071
I promise you'll
not be disappointed.

226
00:14:08,155 --> 00:14:10,391
Oh, one more thing
Miss Hunting forest,

227
00:14:10,475 --> 00:14:11,951
please don't take me amiss,

228
00:14:12,035 --> 00:14:14,791
but would you all wear clean
clothes for the occasion,

229
00:14:14,875 --> 00:14:17,002
completely clean clothes.

230
00:14:18,035 --> 00:14:21,402
I sometimes wonder
if we should change doctors.

231
00:14:30,515 --> 00:14:32,951
You, get inside.

232
00:14:33,035 --> 00:14:36,962
It's all right, it's probably only
Amanda's wireless equipment.

233
00:14:43,075 --> 00:14:45,071
No sign of any drum.

234
00:14:45,155 --> 00:14:47,231
So sorry
to keep you.

235
00:14:47,315 --> 00:14:49,071
It is very dull, isn't it?

236
00:14:49,155 --> 00:14:51,951
The exhibits, I mean,
they're not really very good.

237
00:14:52,035 --> 00:14:55,391
They are only very ordinary, still I
expect you've come to see the grotto.

238
00:14:55,475 --> 00:14:57,551
- Well, no.
- No? Well, I can't say I blame you.

239
00:14:57,635 --> 00:15:01,511
That's very dull too. The whole
museum's dull. I don't know why I stay.

240
00:15:01,595 --> 00:15:03,471
Hardly anyone ever
comes here any more.

241
00:15:03,555 --> 00:15:05,431
They don't even put us
in the guide books now.

242
00:15:05,515 --> 00:15:09,071
Not that I can blame them, it is a
rotten collection. Tourists, are you?

243
00:15:09,155 --> 00:15:11,231
- No, vicars.
- Eh?

244
00:15:11,315 --> 00:15:12,551
I mean, parishioners.

245
00:15:12,635 --> 00:15:14,071
- Ah.
- Of...

246
00:15:14,155 --> 00:15:16,071
The Vicar of Pontisbright.

247
00:15:16,155 --> 00:15:20,002
The Reverend Albert Campion, you
may have heard from a Mr Glencannon.

248
00:15:21,475 --> 00:15:23,111
Concerning the
Malplaquet drum.

249
00:15:23,195 --> 00:15:25,111
Oh, that?

250
00:15:25,195 --> 00:15:27,231
Oh yes, it ought to have gone back
ages since, it's been here for years.

251
00:15:27,315 --> 00:15:31,551
There's nothing remarkable about it, it's
not even dated, it's just an ordinary drum.

252
00:15:31,635 --> 00:15:33,511
Then you won't mind
relinquishing it?

253
00:15:33,595 --> 00:15:35,191
Oh, good riddance, I say,
it was always in the way,

254
00:15:35,275 --> 00:15:37,351
though why your vicar
should want it back beats me.

255
00:15:37,435 --> 00:15:38,871
Yes, well, uh...

256
00:15:38,955 --> 00:15:41,711
We, people of Pontisbright,

257
00:15:41,795 --> 00:15:43,911
felt it should be returned
to its proper place.

258
00:15:43,995 --> 00:15:46,631
It was agreed at the last
meeting of the Parish Council.

259
00:15:46,715 --> 00:15:48,671
- Unanimous.
- Yes, well...

260
00:15:48,755 --> 00:15:51,962
People are very strange
about church property.

261
00:15:56,795 --> 00:15:58,471
So...

262
00:15:58,555 --> 00:16:00,362
That's why we are here.

263
00:16:01,395 --> 00:16:04,351
As representatives
of the church.

264
00:16:04,435 --> 00:16:07,191
I imagine there will be certain

265
00:16:07,275 --> 00:16:09,111
- formalities to attend to.
- Oh, formalities?

266
00:16:09,195 --> 00:16:10,951
No, no, no.
That's all been dealt with,

267
00:16:11,035 --> 00:16:12,871
before I handed it over I just
asked for a receipt.

268
00:16:12,955 --> 00:16:14,471
Handed it over?

269
00:16:14,555 --> 00:16:16,311
Well, you didn't expect me to
hand it over without a receipt?

270
00:16:16,395 --> 00:16:17,951
You mean,
someone has already collected it?

271
00:16:18,035 --> 00:16:20,951
Yes. Two sets of visitors
in one day, remarkable.

272
00:16:21,035 --> 00:16:23,791
Hardly see a soul, as a rule.
Dull as dishwater.

273
00:16:23,875 --> 00:16:26,231
There's obviously been
some misunderstanding.

274
00:16:26,315 --> 00:16:27,511
Did the Vicar call himself?

275
00:16:27,595 --> 00:16:29,831
Yes. Well, no. No, not exactly.

276
00:16:29,915 --> 00:16:32,911
He stayed in his car on account
of his deafness, you know?

277
00:16:32,995 --> 00:16:35,271
It was his lady wife
who came in.

278
00:16:35,355 --> 00:16:38,351
Yeah, hardly the sort of woman
you take for a vicar's wife.

279
00:16:38,435 --> 00:16:42,031
Only half his age,
and all that red hair, too.

280
00:16:42,115 --> 00:16:45,762
Still, at least, I suppose
she wouldn't have been dull.

281
00:17:25,275 --> 00:17:27,882
- You got it!
- Yes, hop on. Come on.

282
00:17:39,795 --> 00:17:43,271
Scatty's following
in the old bone rattler.

283
00:17:43,355 --> 00:17:44,991
Has the wireless stuff
arrived yet?

284
00:17:45,075 --> 00:17:46,791
Yes, it's in the coach house.

285
00:17:46,875 --> 00:17:49,911
- Open the door, Hal.
- You'll never guess what Dr Galley's...

286
00:17:49,995 --> 00:17:51,791
What's that?

287
00:17:51,875 --> 00:17:54,351
You go upstairs, I'll show you.

288
00:17:54,435 --> 00:17:56,002
Oh, Hal?

289
00:18:07,595 --> 00:18:09,951
Ere to his birth right come.

290
00:18:10,035 --> 00:18:13,442
- Stricken...
- ...must be Malplaquet drum!

291
00:18:16,195 --> 00:18:18,082
Here, Hal, try it.

292
00:18:22,235 --> 00:18:23,751
That's the others,
they must be back.

293
00:18:23,835 --> 00:18:27,042
Come on, let's go and tell
them. Hal, come on.

294
00:18:33,595 --> 00:18:35,391
Hello! Guess what we've got!

295
00:18:35,475 --> 00:18:36,991
The Malplaquet drum?

296
00:18:37,075 --> 00:18:38,231
Oh, how did you know?

297
00:18:38,315 --> 00:18:40,311
Because we've just been
to Norwich ourselves.

298
00:18:40,395 --> 00:18:42,351
You might have told us
what you were up to, Amanda.

299
00:18:42,435 --> 00:18:43,991
The important thing
is we've got it.

300
00:18:44,075 --> 00:18:45,551
Not that it tells us anything.

301
00:18:45,635 --> 00:18:48,802
Hal's been strickening away
at it with no luck.

302
00:18:49,915 --> 00:18:51,711
I wonder.

303
00:18:51,795 --> 00:18:54,871
- Yes, why didn't I think of it before?
- What?

304
00:18:54,955 --> 00:18:57,751
We've been taking the word
strickening to mean striking.

305
00:18:57,835 --> 00:19:01,522
But in old English it had another
meaning, it meant broken or riven.

306
00:19:09,795 --> 00:19:12,911
You mean, something might
be hidden inside the drum?

307
00:19:12,995 --> 00:19:15,202
My God, it could be the Charter!

308
00:19:19,115 --> 00:19:21,082
It's here on the...

309
00:19:25,155 --> 00:19:26,602
Guffy!

310
00:19:36,195 --> 00:19:38,991
If only I'd got back
from the village sooner.

311
00:19:39,075 --> 00:19:40,991
If only Scatty had been around.

312
00:19:41,075 --> 00:19:42,551
And Lugg hadn't been fishing.

313
00:19:42,635 --> 00:19:45,271
What's the point
of all this "If only?"

314
00:19:45,355 --> 00:19:47,231
That's fine coming
from you, my girl.

315
00:19:47,315 --> 00:19:50,802
You might just as well
have handed it to the enemy.

316
00:19:57,395 --> 00:19:59,671
The thing's done, and
that is all there is to it.

317
00:19:59,755 --> 00:20:03,362
Now if you'll excuse me, I
have my wireless stuff to sort out.

318
00:20:09,355 --> 00:20:12,111
Sorry, she's not herself.

319
00:20:12,195 --> 00:20:14,802
She has been behaving
extremely strangely.

320
00:20:15,795 --> 00:20:18,511
We're all a bit out of sorts.

321
00:20:18,595 --> 00:20:22,802
Did I tell you we've been invited
to Dr Galley's tomorrow evening?

322
00:20:42,555 --> 00:20:44,751
Oi, where you going?

323
00:20:44,835 --> 00:20:46,471
Home.

324
00:20:46,555 --> 00:20:50,351
In the absence of any word from my
so-called employer, I'm bugging off.

325
00:20:50,435 --> 00:20:52,831
Without saying goodbye?

326
00:20:52,915 --> 00:20:54,642
Left a note on me pillow.

327
00:20:55,835 --> 00:20:58,442
I'll miss you. So will Scatty.

328
00:20:59,395 --> 00:21:00,991
I'll miss you and all.

329
00:21:01,075 --> 00:21:04,482
But you'll still have Mr
Randall and Mr Eager-Wright.

330
00:21:22,475 --> 00:21:24,391
Oh, damn it.

331
00:21:24,475 --> 00:21:28,071
The powers that be have summoned me back
to London immediately for a conference.

332
00:21:28,155 --> 00:21:31,911
Do you mind holding the fort
for 24 hours, Guffy?

333
00:21:31,995 --> 00:21:34,951
First Campion, then Lugg,
now you.

334
00:21:35,035 --> 00:21:36,751
If you prefer to push off too...

335
00:21:36,835 --> 00:21:41,282
And leave three defenceless women
with only a young boy to look after them?

336
00:21:41,795 --> 00:21:43,471
There's Scatty.

337
00:21:43,555 --> 00:21:46,522
What's to say
he won't bug off like Lugg?

338
00:22:04,675 --> 00:22:05,991
You got the gear?

339
00:22:06,075 --> 00:22:08,962
All aboard, ship-shape,
Bristol fashion.

340
00:22:09,435 --> 00:22:11,271
You got the goods?

341
00:22:11,355 --> 00:22:13,522
All present and correct.

342
00:22:14,115 --> 00:22:15,562
Good boy.

343
00:22:15,915 --> 00:22:17,351
Scatty, too?

344
00:22:17,435 --> 00:22:20,391
Yes. With Amanda's car,
I'm afraid.

345
00:22:20,475 --> 00:22:22,071
So we're cut off?

346
00:22:22,155 --> 00:22:25,111
Talk about rats
leaving a sinking ship.

347
00:22:25,195 --> 00:22:27,122
We're not sunk yet.

348
00:22:28,035 --> 00:22:30,002
And you've still got me.

349
00:22:35,395 --> 00:22:36,631
Please, tell me what it is.

350
00:22:36,715 --> 00:22:39,082
Oh, Hal, wait and see.

351
00:22:39,955 --> 00:22:40,991
There.

352
00:22:41,075 --> 00:22:42,391
What do you think?

353
00:22:42,475 --> 00:22:44,911
No one will be able
to notice it from the road.

354
00:22:44,995 --> 00:22:46,751
Once I open the sluices,
there'll be enough water

355
00:22:46,835 --> 00:22:48,551
to send it downstream with
a rush.

356
00:22:48,635 --> 00:22:51,431
- Who fixed it up?
- Scatty and I.

357
00:22:51,515 --> 00:22:53,351
Hal, if it came to it,
would you be able

358
00:22:53,435 --> 00:22:55,551
to take it down
to Sweethearting on your own?

359
00:22:55,635 --> 00:22:58,791
- Why?
- I'll explain later. Would you?

360
00:22:58,875 --> 00:23:01,071
- When?
- This evening.

361
00:23:01,155 --> 00:23:03,031
But we're going to Dr Galley's
this evening.

362
00:23:03,115 --> 00:23:05,002
That's all part of it.

363
00:23:05,995 --> 00:23:09,282
- I say, Amanda, that reminds me.
- What?

364
00:23:12,795 --> 00:23:15,231
- Dr Galley put that here?
- Yes.

365
00:23:15,315 --> 00:23:18,631
I forgot all about it
till now, what's it mean?

366
00:23:18,715 --> 00:23:21,602
I don't know.
It's odd all the same.

367
00:23:23,915 --> 00:23:27,231
- When do we have to be there?
- Half past six. We'd better get ready.

368
00:23:27,315 --> 00:23:30,911
He was quite adamant about
the time for some reason.

369
00:23:30,995 --> 00:23:32,991
I sometimes think
he's going a bit potty.

370
00:23:33,075 --> 00:23:35,751
And don't forget,
clean clothes everybody!

371
00:23:35,835 --> 00:23:37,591
That includes you, Hal.

372
00:23:37,675 --> 00:23:41,151
Might as well humour him,
especially if he knows anything about...

373
00:23:41,235 --> 00:23:42,431
Help! Thief!

374
00:23:42,515 --> 00:23:44,891
- Guffy! Help!
- Guffy, come quickly!

375
00:23:44,976 --> 00:23:47,391
- What is it?
- Aunt Hatt's room! Quick, there's a man in there!

376
00:23:47,475 --> 00:23:50,511
Oh no, you don't!
He's taken my garnet necklace.

377
00:23:50,595 --> 00:23:52,922
Stand back! Leave him to me.

378
00:23:58,795 --> 00:24:00,231
Be careful, Guffy!

379
00:24:00,315 --> 00:24:01,351
Not this time!

380
00:24:01,435 --> 00:24:03,351
Run! Run! Run!

381
00:24:11,635 --> 00:24:13,271
- Hooray!
- Yeah!

382
00:24:13,355 --> 00:24:15,482
All right, I surrender.

383
00:24:23,755 --> 00:24:25,311
Campion.

384
00:24:25,395 --> 00:24:28,551
I forgot you were
in the first 15.

385
00:24:28,635 --> 00:24:33,791
I'm sorry about all that, but I thought the
necklace would be safer out of the way.

386
00:24:33,875 --> 00:24:36,991
But, what are you doing here?
You're supposed to be abroad.

387
00:24:37,075 --> 00:24:38,631
Oh, yes. Well...

388
00:24:38,715 --> 00:24:40,762
Oh, no!

389
00:24:44,555 --> 00:24:47,511
Hello! So you decided
to come clean at last?

390
00:24:47,595 --> 00:24:49,762
Metaphorically speaking.

391
00:24:54,435 --> 00:24:56,431
But if you didn't board
the ship, who did?

392
00:24:56,515 --> 00:24:58,431
A certain Lionel McCafi'y.

393
00:24:58,515 --> 00:25:00,111
In Campion's second-best suit.

394
00:25:00,195 --> 00:25:01,671
You see this friend
of his, McCafi'y,

395
00:25:01,755 --> 00:25:04,151
looks remarkably like Campion
except for around the chin.

396
00:25:04,235 --> 00:25:06,271
So he took one of Hal's
marbles, put it in his mouth,

397
00:25:06,355 --> 00:25:08,071
and pretended to have
a toothache.

398
00:25:08,155 --> 00:25:10,111
Campion that is.

399
00:25:10,195 --> 00:25:14,191
Anyway, he followed McCafi'y from Xenophon
Hose, where he'd been told to stand by.

400
00:25:14,275 --> 00:25:17,831
And McCafi'y went over to the
chemist who was also in on it.

401
00:25:17,915 --> 00:25:19,751
Then he went and hid
behind some shelves,

402
00:25:19,835 --> 00:25:21,511
and he came out instead
of Campion.

403
00:25:21,595 --> 00:25:24,471
And that Parrott person
drove him to Southampton.

404
00:25:24,555 --> 00:25:29,151
Meanwhile, Campion came back here in
disguise and gave me the fright of my life.

405
00:25:29,235 --> 00:25:31,391
- It was supposed to be my story.
- Oh, sorry.

406
00:25:31,475 --> 00:25:35,631
Which reminds me, I must wire
poor McCafi'y his passage home.

407
00:25:35,715 --> 00:25:38,351
You mean you've been hiding
here the entire time?

408
00:25:38,435 --> 00:25:41,711
Why on earth didn't you tell us, instead
of frightening us all out of our wits?

409
00:25:41,795 --> 00:25:45,351
It was essential you all behaved
as if I really had deserted you.

410
00:25:45,435 --> 00:25:47,631
You evidently told Amanda.

411
00:25:47,715 --> 00:25:49,631
I needed a lieutenant.

412
00:25:49,715 --> 00:25:52,791
So that explains
your extraordinary behaviour.

413
00:25:52,875 --> 00:25:53,991
And the new car.

414
00:25:54,075 --> 00:25:57,111
So that it was you that
ripped opened the drum?

415
00:25:57,195 --> 00:25:59,111
Yes.

416
00:25:59,195 --> 00:26:02,551
I'm sorry about that, but I didn't
dare leave the charter unguarded.

417
00:26:02,635 --> 00:26:04,311
It was hidden in the drum then?

418
00:26:04,395 --> 00:26:06,391
Not exactly, no.

419
00:26:06,475 --> 00:26:08,711
The parchment on which it was written
form the under-head of the drum itself.

420
00:26:08,795 --> 00:26:11,351
It's genuine all right, Henry
IV's seal and everything.

421
00:26:11,435 --> 00:26:13,351
Lugg took it away
with him this morning.

422
00:26:13,435 --> 00:26:15,551
One of our people picked it up,
should be safe in Whitehall by now.

423
00:26:15,635 --> 00:26:19,431
I suppose you also engineered
Eager-Wright's departure?

424
00:26:19,515 --> 00:26:21,791
I needed his help
in another matter.

425
00:26:21,875 --> 00:26:24,471
Well, at least we've got one
of the three pieces of evidence.

426
00:26:24,555 --> 00:26:26,911
Two. The charter and the crown.

427
00:26:26,995 --> 00:26:30,151
The crown?
You didn't tell me about that.

428
00:26:30,235 --> 00:26:33,231
I didn't know myself until last
night when you were all having diner.

429
00:26:33,315 --> 00:26:36,991
Poor old tramp, clutching his rags about
him, paused outside the lighted window

430
00:26:37,075 --> 00:26:39,191
and his eyes fell
upon Miss Hunting forest,

431
00:26:39,275 --> 00:26:43,471
as she sat serenely with the
crown of Averna around her neck.

432
00:26:43,555 --> 00:26:45,791
My garnet necklace!

433
00:26:45,875 --> 00:26:48,311
We were all looking
for a conventional crown.

434
00:26:48,395 --> 00:26:52,911
It has been in the family for a
long time, it was kept in a bureau.

435
00:26:52,995 --> 00:26:56,711
There was a diamond-shaped
panel in the desk flap.

436
00:26:56,795 --> 00:27:00,431
When you pressed the diamond
it opened in two halves.

437
00:27:00,515 --> 00:27:02,551
The diamond must be
rent in twain,

438
00:27:02,635 --> 00:27:05,231
before he wear his crown again.

439
00:27:05,315 --> 00:27:08,431
These aren't garnets, they're
very old square cut rubies.

440
00:27:08,515 --> 00:27:11,751
It was that description in the British
museum, first gave me the clue.

441
00:27:11,835 --> 00:27:15,311
Three drops of blood
from a royal wound. These.

442
00:27:15,395 --> 00:27:19,791
Three dull stones like a pigeon's egg held
and knit together with a flowery chain.

443
00:27:19,875 --> 00:27:21,671
So...

444
00:27:21,755 --> 00:27:24,951
Yet when a Pontisbright do wear
it, none shall see it but the stars.

445
00:27:25,035 --> 00:27:26,751
What's that bit mean?

446
00:27:26,835 --> 00:27:29,951
I'll show you. Come here, Hal.

447
00:27:30,035 --> 00:27:32,871
Last night, Miss Hunting forest
was sitting between Hal and Mary,

448
00:27:32,955 --> 00:27:35,311
and I noticed something.

449
00:27:35,395 --> 00:27:39,791
The Pontisbright hair swallows up
the red of the chain and the rubies,

450
00:27:39,875 --> 00:27:42,402
so that all we see...

451
00:27:43,955 --> 00:27:45,722
Are the agates.

452
00:27:47,795 --> 00:27:51,671
Three dull stones
like a pigeon's egg.

453
00:27:51,755 --> 00:27:57,471
Yet when a Pontisbright do wear
it, none shall see it but the stars.

454
00:27:57,555 --> 00:28:00,231
The important thing now is to
get it safely away to London.

455
00:28:00,315 --> 00:28:01,871
But how?

456
00:28:01,955 --> 00:28:04,511
Savanake's chaps are watching
all the roads out of Pontisbright.

457
00:28:04,595 --> 00:28:06,351
The village
is virtually cut off.

458
00:28:06,435 --> 00:28:11,071
Yes, I know. Don't worry, my
lieutenant and I've worked out a plan.

459
00:28:11,155 --> 00:28:13,711
I say, what about Dr Galley,
shouldn't we put him off then?

460
00:28:13,795 --> 00:28:16,951
Oh, no. Please don't, that little
jaunt is tremendously important.

461
00:28:17,035 --> 00:28:18,471
Look, all I dare tell you
at this moment,

462
00:28:18,555 --> 00:28:20,351
and I'll have to implore you
to put your trust in me,

463
00:28:20,435 --> 00:28:22,511
is that during your visit,
you will receive a signal.

464
00:28:22,595 --> 00:28:24,831
You can't miss it,
7:00 on the dot.

465
00:28:24,915 --> 00:28:28,282
Then you must all do
exactly what Amanda tells you.

466
00:28:29,555 --> 00:28:31,802
- The boat?
- The boat.

467
00:28:34,275 --> 00:28:37,271
- You've got the necklace safe?
- It's inside my corset.

468
00:28:37,355 --> 00:28:39,111
Good. Good.
Off you all trot, then.

469
00:28:39,195 --> 00:28:41,071
With any luck, Savanake's
chums will be completely confused

470
00:28:41,155 --> 00:28:44,431
by you all going off to drinks
at the critical moment.

471
00:28:44,515 --> 00:28:48,151
Campion, is all this mystery
strictly necessary?

472
00:28:48,235 --> 00:28:49,991
I'm sorry, old man.

473
00:28:50,075 --> 00:28:52,111
But really, the less you all know
the better for your own safety.

474
00:28:52,195 --> 00:28:54,231
But I promise you,
if all goes well tonight,

475
00:28:54,315 --> 00:28:58,071
we'll have the third and last proof of
Averna's ownership. Metternich's receipt.

476
00:28:58,155 --> 00:29:00,951
Tell Dr Galley I'll be along
later, and don't forget...

477
00:29:01,035 --> 00:29:03,322
Wait for the signal!

478
00:29:04,075 --> 00:29:05,962
Right, final briefing.

479
00:29:07,235 --> 00:29:09,282
Let's sit down.

480
00:29:10,315 --> 00:29:11,671
You moved the boat downriver?

481
00:29:11,755 --> 00:29:14,471
Yes. It's moored as close
as possible to Dr Galley.

482
00:29:14,555 --> 00:29:17,231
Hal knows what to do. On the
signal, he'll get the others into the boat,

483
00:29:17,315 --> 00:29:20,671
and I'll dash back here, open the
sluices, the water rushes through,

484
00:29:20,755 --> 00:29:23,351
and off they shoot to
Sweethearting with the crown.

485
00:29:23,435 --> 00:29:25,911
The last place Savanake's men
will be looking.

486
00:29:25,995 --> 00:29:28,071
Shall I come to the woods
afterwards, give you a hand?

487
00:29:28,155 --> 00:29:29,471
No, Amanda.

488
00:29:29,555 --> 00:29:31,911
- Why not?
- It will be too dangerous.

489
00:29:31,995 --> 00:29:35,671
I'm the technician, I don't think you
realise how much noise it's going to make.

490
00:29:35,755 --> 00:29:38,191
You're going to have
the whole herd down on you.

491
00:29:38,275 --> 00:29:40,202
I've provided for
that contingency too.

492
00:29:40,315 --> 00:29:42,271
How?

493
00:29:42,355 --> 00:29:44,431
I was thinking of taking you
into partnership when you're 21,

494
00:29:44,515 --> 00:29:47,831
but I'm hanged if I shall now,
you're far to nosy and too stubborn.

495
00:29:47,915 --> 00:29:50,442
Now, off you go to Dr Galley's.

496
00:29:51,395 --> 00:29:53,191
Amanda.

497
00:29:53,275 --> 00:29:56,751
This visit to Dr Galley's
is worrying you, isn't it?

498
00:29:56,835 --> 00:29:58,431
I didn't want
to say anything before

499
00:29:58,515 --> 00:30:01,431
'cause I didn't want him to
be kicked out of his profession.

500
00:30:01,515 --> 00:30:03,471
All those queer signs
you've been noticing,

501
00:30:03,555 --> 00:30:06,042
the herbs and ancient medicines.

502
00:30:06,955 --> 00:30:09,202
It's a sort of witchcraft.

503
00:30:12,675 --> 00:30:14,642
Welcome! Welcome!

504
00:30:40,035 --> 00:30:42,282
How glad I am to see you.

505
00:30:43,555 --> 00:30:44,591
Where's Amanda?

506
00:30:44,675 --> 00:30:47,082
I'm sure she'll be here soon.

507
00:30:51,115 --> 00:30:52,151
Shh.

508
00:30:52,235 --> 00:30:54,231
Shh, Shh.

509
00:30:54,315 --> 00:30:57,671
The corpse Lugg saw
laid out on the heath?

510
00:30:57,755 --> 00:30:59,911
It was a man called Fred Cole,

511
00:30:59,995 --> 00:31:03,071
rather a bad lot,
who died recently.

512
00:31:03,155 --> 00:31:04,471
Most of the village
was in on it.

513
00:31:04,555 --> 00:31:06,111
You see,
there's this superstition...

514
00:31:06,195 --> 00:31:08,271
If someone dies, whose life
has not been all it might,

515
00:31:08,355 --> 00:31:09,631
the corpse should be laid out
in the moonlight,

516
00:31:09,715 --> 00:31:12,391
three nights running,
so the evil spirit can escape.

517
00:31:12,475 --> 00:31:14,991
I suppose you were there,
that night.

518
00:31:15,075 --> 00:31:17,522
There's something
I think you ought to see.

519
00:31:21,315 --> 00:31:22,682
There.

520
00:31:25,315 --> 00:31:27,035
Galley put it there?

521
00:31:27,215 --> 00:31:29,810
I've sent your aunt and the
others into the hands of a lunatic,

522
00:31:29,895 --> 00:31:34,162
with a mania for demonology. God
knows, what he might be up to. Come on!

523
00:31:46,515 --> 00:31:47,765
This is too bad!

524
00:31:47,850 --> 00:31:50,231
I really don't think we
need wait for her, Doctor.

525
00:31:50,315 --> 00:31:52,311
Tell us about
your new discovery.

526
00:31:52,395 --> 00:31:54,871
- What?
- To do with the Pontisbright claim.

527
00:31:54,955 --> 00:31:56,631
Oh, that.

528
00:31:56,715 --> 00:31:59,791
Is that the book you mentioned?

529
00:31:59,875 --> 00:32:01,911
Yes, but we've no time for
it now. It must wait till later.

530
00:32:01,995 --> 00:32:03,031
Oh, but surely.

531
00:32:03,115 --> 00:32:05,191
I beg you not to interfere.

532
00:32:05,275 --> 00:32:07,231
The hour is at its height.

533
00:32:07,315 --> 00:32:10,591
You'll soon behold something
far more wondrous.

534
00:32:10,675 --> 00:32:13,191
Tsk.
Where is the girl?

535
00:32:13,275 --> 00:32:15,391
I can't think
what's keeping her.

536
00:32:15,475 --> 00:32:19,271
Well, there's nothing for it.
I must begin without her.

537
00:32:19,355 --> 00:32:21,391
And bear the consequences.

538
00:32:21,475 --> 00:32:24,791
I shall start by pouring you
each a glass of wine.

539
00:32:24,875 --> 00:32:27,951
Young Hal, too, as this is to
be such a momentous occasion.

540
00:32:28,035 --> 00:32:31,071
Would you help me pass the
glasses round, young man?

541
00:32:31,155 --> 00:32:35,391
I won't have one myself,
I must keep my mind clear.

542
00:32:35,475 --> 00:32:38,911
You may find
it has a slightly unusual taste.

543
00:32:38,995 --> 00:32:41,442
One of my great uncle's brews.

544
00:32:43,515 --> 00:32:46,602
He strikes! He shows his will!

545
00:32:47,955 --> 00:32:50,042
- Gosh.
- Just in time.

546
00:32:50,555 --> 00:32:52,791
The stuff was drugged.

547
00:32:52,875 --> 00:32:55,711
Look, I can cope now, you
better get on back to the others.

548
00:32:55,795 --> 00:33:00,591
I'll be all right, honestly. There's five
against one and he's obviously batty.

549
00:33:00,675 --> 00:33:02,511
And, you call me obstinate?

550
00:33:02,595 --> 00:33:06,071
If anything goes wrong with
your plan, we'll all be in the soup.

551
00:33:06,155 --> 00:33:07,962
Take this, then.

552
00:33:10,035 --> 00:33:12,402
And, for God's sake, Amanda,

553
00:33:13,155 --> 00:33:14,722
be careful.

554
00:33:18,155 --> 00:33:21,042
That's just in case
we don't meet again.

555
00:33:37,155 --> 00:33:40,191
I have wrought
remarkable cures, on the good people here,

556
00:33:40,275 --> 00:33:42,471
with the aid of the powers
of the air.

557
00:33:42,555 --> 00:33:44,991
The country people respect me
for what I am,

558
00:33:45,075 --> 00:33:48,591
even as their forefathers
respected the great Dr Dee,

559
00:33:48,675 --> 00:33:51,042
court magician
to Queen Elizabeth.

560
00:33:51,675 --> 00:33:53,511
Amanda, at last! You're late!

561
00:33:53,595 --> 00:33:55,071
Oh, I'm sorry, I got held...

562
00:33:55,155 --> 00:33:58,351
No time for explanations.
It's the hour of Casael.

563
00:33:58,435 --> 00:34:00,151
Stand here.

564
00:34:00,235 --> 00:34:01,791
And you're here.

565
00:34:01,875 --> 00:34:03,722
Now, where was I?

566
00:34:04,435 --> 00:34:06,351
Respected by the villagers.

567
00:34:06,435 --> 00:34:08,111
For your miraculous cures.

568
00:34:08,195 --> 00:34:10,991
Oh, yes. But although I've
been successful in small ways,

569
00:34:11,075 --> 00:34:13,671
I've always been disappointed
in the large things.

570
00:34:13,755 --> 00:34:15,071
Until that is,

571
00:34:15,155 --> 00:34:18,231
three nights ago,
when he came to me.

572
00:34:18,315 --> 00:34:19,911
At last!

573
00:34:19,995 --> 00:34:21,762
Ashtaroth himself!

574
00:34:22,955 --> 00:34:25,071
He was on the village green.

575
00:34:25,155 --> 00:34:28,042
Sitting in the stocks!

576
00:35:12,115 --> 00:35:14,991
And about flaming time,
where you been?

577
00:35:15,075 --> 00:35:16,751
Stopped off at...

578
00:35:16,835 --> 00:35:18,551
I stopped off for drinks
at Dr Galley's.

579
00:35:18,635 --> 00:35:20,562
Yes, very amusing.

580
00:35:21,395 --> 00:35:22,471
You know the rumour?

581
00:35:22,555 --> 00:35:25,951
Old Savanake himself's
in the area.

582
00:35:26,035 --> 00:35:29,282
Well, I told you two
brains are better than one.

583
00:35:30,235 --> 00:35:32,042
Is Scatty ready?

584
00:35:33,475 --> 00:35:35,471
All present and correct.

585
00:35:35,555 --> 00:35:37,042
I'm here.

586
00:35:38,395 --> 00:35:40,471
You want my advice
about this scheme of yours?

587
00:35:40,555 --> 00:35:42,271
It is perishing awful!

588
00:35:42,355 --> 00:35:43,911
Here, here.

589
00:35:43,995 --> 00:35:46,031
I don't.

590
00:35:47,355 --> 00:35:49,242
Going through now?

591
00:35:50,235 --> 00:35:51,871
Least they do a load
of froggy talk.

592
00:35:51,955 --> 00:35:53,831
Good.

593
00:35:53,915 --> 00:35:56,951
30 seconds to go, then we should
hear the sound we've been waiting for.

594
00:35:57,035 --> 00:36:00,562
But Ashtaroth
did not come in his usual guise.

595
00:36:02,435 --> 00:36:04,522
But in his own person.

596
00:36:05,155 --> 00:36:06,991
As a man.

597
00:36:07,075 --> 00:36:08,391
Such was his power,

598
00:36:08,475 --> 00:36:11,391
I knew my spells were not
strong enough to hold him.

599
00:36:11,475 --> 00:36:13,671
So I became his servant.

600
00:36:13,755 --> 00:36:17,551
And now, I am ordered
to do his bidding.

601
00:36:17,635 --> 00:36:20,151
This is why I brought you here.

602
00:36:20,235 --> 00:36:23,842
On the appointed day,
in the hour of Casael,

603
00:36:26,315 --> 00:36:28,551
for Ashtaroth
can only be placated

604
00:36:28,635 --> 00:36:33,151
with the blood of two maidens
and two clean living young men.

605
00:36:33,235 --> 00:36:35,922
Ashtaroth, I do they bidding!

606
00:36:42,115 --> 00:36:44,751
Oh God, help those nuns
in the Pyrenees.

607
00:36:44,835 --> 00:36:47,429
- No wonder they'll only take it once a year.
- Quiet!

608
00:36:47,514 --> 00:36:49,242
That's it, that's the signal!

609
00:36:49,327 --> 00:36:51,551
- Oh demons...
- Oh, Guffy, lock him in the cellar!

610
00:36:51,635 --> 00:36:54,671
Now, the rest of you, beat it
down to the river! And don't forget...

611
00:36:54,755 --> 00:36:55,911
Well done.

612
00:36:55,995 --> 00:36:58,511
Come you out!
My As mode us!

613
00:36:58,595 --> 00:37:00,191
Oh, by Merasin!

614
00:37:00,275 --> 00:37:02,991
Come you out! Ashtaroth!

615
00:37:03,075 --> 00:37:04,671
Five more times to go,
me eardrums won't stand it.

616
00:37:04,755 --> 00:37:06,991
Two, not five. Thrice the
mighty bell be tolled...

617
00:37:07,075 --> 00:37:10,631
And, then, thrice more the truth to unfold,
that's six, in case you can't count.

618
00:37:10,715 --> 00:37:12,111
No, the bell tolls three times.

619
00:37:12,195 --> 00:37:14,351
If I'm right, the other three
refer to something else.

620
00:37:14,435 --> 00:37:16,671
Listen.

621
00:37:16,755 --> 00:37:18,788
- The echo!
- I'm off.

622
00:37:18,873 --> 00:37:20,140
Where to?

623
00:37:20,225 --> 00:37:23,278
To find the source of the
echo before Savanake does!

624
00:37:27,755 --> 00:37:30,471
It works!
Can you hear it?

625
00:37:30,555 --> 00:37:32,431
- What the hell is this?
- Shh.

626
00:37:32,515 --> 00:37:33,751
The Great Bell of St Breed's,

627
00:37:33,835 --> 00:37:35,591
That's what
the wireless stuff was for.

628
00:37:35,675 --> 00:37:37,751
Campion arranged for it to be
broadcast from the Pyrenees,

629
00:37:37,835 --> 00:37:39,631
it sounds exactly like
the old Pontisbright bell.

630
00:37:39,715 --> 00:37:42,151
Now, quick, into the boat!

631
00:37:42,235 --> 00:37:44,071
Guffy, if Campion's right,

632
00:37:44,155 --> 00:37:47,111
Metternich's receipt will be in
wherever the echo's coming from.

633
00:37:47,195 --> 00:37:49,071
Here, take this.

634
00:37:49,155 --> 00:37:50,591
Just in case.

635
00:37:50,675 --> 00:37:54,391
I'll get back to the mill
and open the sluices.

636
00:37:54,475 --> 00:37:58,351
- But aren't you coming back?
- No. I can leave it all up to you.

637
00:37:58,435 --> 00:37:59,882
Can't I?

638
00:38:15,315 --> 00:38:18,231
Thrice, must the mighty bell
be tolled.

639
00:38:18,315 --> 00:38:20,231
Twice, so far, Mr Savanake.

640
00:38:20,315 --> 00:38:22,402
I can count thank you, Parrott.

641
00:39:34,195 --> 00:39:35,671
Thrice, again!

642
00:39:35,755 --> 00:39:38,082
What the hell does it mean?

643
00:39:39,195 --> 00:39:40,482
Stop!

644
00:39:42,315 --> 00:39:44,362
Wind down that window.

645
00:39:55,835 --> 00:39:57,322
Drive on.

646
00:40:28,435 --> 00:40:30,522
Come with us, Everett.

647
00:40:37,315 --> 00:40:38,722
Listen!

648
00:40:39,795 --> 00:40:42,082
It's somewhere around here.

649
00:40:42,195 --> 00:40:43,482
Yes.

650
00:40:45,835 --> 00:40:48,242
This is what we're looking for!

651
00:40:50,075 --> 00:40:51,911
Keep a look out, Everett.

652
00:40:51,995 --> 00:40:53,831
Hard luck, Mr Campion.

653
00:40:53,915 --> 00:40:55,591
Not so clever, after all.

654
00:40:55,675 --> 00:40:58,591
There's been no sign
of anyone, except our people.

655
00:40:58,675 --> 00:41:01,082
They've done a first rate job.

656
00:41:07,075 --> 00:41:08,871
There she is!

657
00:41:08,955 --> 00:41:10,562
Get it up.

658
00:41:11,955 --> 00:41:14,402
Go on. Get it up.

659
00:41:23,195 --> 00:41:24,922
Here she comes.

660
00:41:25,795 --> 00:41:27,471
Careful!

661
00:41:27,555 --> 00:41:29,682
Don't drop it, for God's sake!

662
00:41:33,915 --> 00:41:35,711
Pity there's no key.

663
00:41:35,795 --> 00:41:38,002
We can't waste time now.

664
00:41:42,075 --> 00:41:44,802
Ah! London, Everett.

665
00:42:15,275 --> 00:42:17,442
Lost your way, Everett?

666
00:42:33,835 --> 00:42:36,671
Okay, Everett,
what's the problem?

667
00:42:36,755 --> 00:42:39,042
Mr Savanake's very put out.

668
00:42:40,395 --> 00:42:42,682
At a time like this, too.

669
00:42:51,915 --> 00:42:54,202
Put up your hands, Campion.

670
00:42:57,515 --> 00:42:58,951
Start walking.

671
00:42:59,035 --> 00:43:00,322
Now.

672
00:43:19,435 --> 00:43:20,802
Stop.

673
00:43:21,475 --> 00:43:23,191
This will do nicely.

674
00:43:23,275 --> 00:43:24,922
Turn around.

675
00:43:26,195 --> 00:43:28,911
You know, I'm sorry
to have to kill you.

676
00:43:28,995 --> 00:43:31,431
I admire your intelligence.

677
00:43:31,515 --> 00:43:34,151
Clever trick that you played
on that idiot, Parrott.

678
00:43:34,235 --> 00:43:35,762
Thank you.

679
00:43:43,275 --> 00:43:46,311
Your body will
be found floating.

680
00:43:46,395 --> 00:43:49,631
A little bruised, perhaps, but
there will be no awkward bullet.

681
00:43:49,715 --> 00:43:53,471
No clues for those half-witted
police to stumble over.

682
00:43:53,555 --> 00:43:56,402
Everyone will think
it was an accident.

683
00:43:58,155 --> 00:44:01,751
Because, Campion, I'm going
to kill you with my bare hands.

684
00:44:01,835 --> 00:44:03,471
"Would-be sleuth found dead."

685
00:44:03,555 --> 00:44:06,562
Take that stupid expression
off your face!

686
00:44:07,795 --> 00:44:10,151
Would you like to
to take my coat off, too?

687
00:44:10,235 --> 00:44:12,231
It's your chauffeur's.

688
00:44:12,315 --> 00:44:15,631
If the police got hold of it,
well,

689
00:44:15,715 --> 00:44:17,842
they're great lads for that
obvious...

690
00:45:49,675 --> 00:45:52,082
Hey! Hey!

691
00:45:53,635 --> 00:45:54,962
Hey!

692
00:46:33,155 --> 00:46:34,191
Amanda.

693
00:46:34,275 --> 00:46:36,511
You're going to be all right.

694
00:46:36,595 --> 00:46:39,562
- You must lie perfectly still.
- Savanake.

695
00:48:04,995 --> 00:48:06,671
Campion!

696
00:48:06,755 --> 00:48:08,631
- Campion!
- In here!

697
00:48:09,955 --> 00:48:11,311
I alerted the military,
as you instructed.

698
00:48:11,395 --> 00:48:14,562
Usual red tape, God knows
how they won the war.

699
00:48:15,515 --> 00:48:18,122
I say, we're not too late,
are we?

700
00:48:18,915 --> 00:48:20,402
Really...

701
00:48:21,315 --> 00:48:22,802
...hurts.

702
00:49:02,675 --> 00:49:06,311
Well done, boy, well done.

703
00:49:06,395 --> 00:49:10,322
Right. Now you'll do the
hon ours, make it official.

704
00:49:19,355 --> 00:49:20,831
Avernium.

705
00:49:20,915 --> 00:49:22,711
Latin, legal and a job
for a classical scholar,

706
00:49:22,795 --> 00:49:24,471
but I think the general drift
is clear.

707
00:49:24,555 --> 00:49:25,711
So that's it.

708
00:49:25,795 --> 00:49:27,591
And the signature clinches it,
don't you think?

709
00:49:27,675 --> 00:49:29,922
Metternich, 1815.

710
00:49:30,395 --> 00:49:31,591
Well, Hal.

711
00:49:31,675 --> 00:49:33,922
Looks as if
you got your title back!

712
00:49:34,955 --> 00:49:36,631
And your kingdom.

713
00:49:36,715 --> 00:49:38,922
Congratulations, old boy!

714
00:49:40,195 --> 00:49:42,562
- Congratulations, old boy!
- Super!

715
00:49:49,115 --> 00:49:50,482
Hello.

716
00:49:53,715 --> 00:49:56,242
Come to report
to your lieutenant?

717
00:49:57,395 --> 00:49:59,511
To tell me the worst?

718
00:49:59,595 --> 00:50:00,951
There isn't any.

719
00:50:01,035 --> 00:50:03,791
Savanake's dead and his men
have been rounded up.

720
00:50:03,875 --> 00:50:05,711
The crown and the
charter are in London.

721
00:50:05,795 --> 00:50:09,122
And Metternich's receipt
will soon be following.

722
00:50:09,995 --> 00:50:11,842
And Galley's discovery?

723
00:50:13,435 --> 00:50:16,591
This page, torn from
a church register of 1854.

724
00:50:16,675 --> 00:50:21,282
Recording the marriage of your
great-grandmother to Giles Pontisbright.

725
00:50:24,435 --> 00:50:26,002
So we won.

726
00:50:26,755 --> 00:50:28,162
We won.

727
00:50:33,515 --> 00:50:35,751
When Hal comes into the estate,

728
00:50:35,835 --> 00:50:37,871
Scatty and I will be
out of a job.

729
00:50:37,955 --> 00:50:40,591
You won't let them send me
to finishing school, will you?

730
00:50:40,675 --> 00:50:42,362
Good Lord, no!

731
00:50:46,955 --> 00:50:49,031
Did you mean
what you said about...

732
00:50:49,115 --> 00:50:51,562
Me being your partner, one day?

733
00:50:53,715 --> 00:50:55,402
Yes, I did.

734
00:50:56,675 --> 00:50:59,082
I should be ready in about...

735
00:50:59,675 --> 00:51:01,351
Three years.

736
00:51:01,435 --> 00:51:04,562
What's going to change you in
three years, you rum little grig?

737
00:51:08,675 --> 00:51:11,642
Never did tell me
the story of your life.

738
00:51:12,635 --> 00:51:14,322
Neither I did.

739
00:51:15,355 --> 00:51:17,322
Where shall I start?

740
00:51:18,235 --> 00:51:20,162
Once upon a time...

741
00:51:39,435 --> 00:51:41,602
<i>THEME SONG PLAYING...</i>


